Antonia Arslan con 'La masseria delle allodole' (Rizzoli Editore) e Hugo Hamilton con 'Il cane che abbaiava alle onde' (Fazi Editore) vincono la XVII Edizione del Premio Berto
L'apertura del Premio In data 18 marzo è stata bandita ufficialmente la 16^ edizione del Concorso Letterario Giuseppe Berto, che quest’anno vedrà lo svolgimento della cerimonia finale a Ricadi il 5 giugno. Il Premio – che l’anno scorso è stato vinto dal giornalista Oliviero La Stella, per la sezione “opere prime” di narrativa in lingua italiana, con la raccolta di racconti Lo spiaggiatore (Fazi Editore), mentre per la nuova categoria, narrativa straniera tradotta in lingua italiana, ottenevano la vittoria ex aequo François Lebouteux, con Laurentius (Edizioni San Paolo), e l’irlandese Jamie O'Neill, con Due ragazzi, Dublino, il mare (Rizzoli Editore) – mantiene fin dalla sua nascita la sua peculiarità di riconoscimento letterario rivolto alle “opere prime”. Il Premio è nato nel 1988, in ricordo di Giuseppe Berto, grazie alla collaborazione delle due città che hanno rappresentato due poli importanti nella vita dello scrittore: Mogliano Veneto, città natale e Ricadi, dimora scelta dallo scrittore negli ultimi anni della sua esistenza. Fin dalle origini esso ha avuto sempre grande seguito da parte della stampa nazionale per la sua capacità di lanciare scrittori “esordienti” nel panorama letterario italiano. Il Premio Berto è un appuntamento atteso ed il numero considerevole e crescente di opere, giunto anno dopo anno alla giuria da tutto il territorio, testimonia il prestigio acquisito dal Concorso, divenuto un punto di riferimento nel quadro dei premi letterari nazionali. Artisti conosciuti come, tra gli altri, Paola Capriolo, vincitrice nel ‘88 con La grande Eulalia edito da Feltrinelli, Luca Doninelli nel ’90 con I due fratelli pubblicato da Rizzoli e Paolo Maurensig nel ‘93 con La variante di Lüneburg distribuito da Adelphi, restano tra i nomi prestigiosi che il Premio annovera nel suo albo d’oro. Il criterio-guida del Premio è quindi di segnalare quelle opere che emergono per “assoluta originalità di forma e schiettezza di ispirazione”. “Opere prime” per mantenere fede alla volontà dello scrittore al quale è intitolato, che, alla luce della sua esperienza personale, si è sempre battuto affinché i giovani di talento incontrassero meno ostacoli sulla loro strada. Importanti critici letterari, scrittori e giornalisti prendono parte alla giuria, presieduta anche in questa edizione dal professor Giorgio Pullini dell’Università di Padova, apportando la loro esperienza personale di professionisti della “parola scritta”. Anche quest’anno, accanto alla sezione storica destinata agli esordienti, si inserisce la nuova categoria dedicata alla narrativa straniera, di autori viventi, tradotta in lingua italiana e pubblicata nel periodo tra il 1.05.2003 e il 30.04.2004. Il Premio ha assunto una veste internazionale, con il preciso proposito di essere un “osservatorio” sulla migliore produzione letteraria internazionale del momento. Come vuole la tradizione del Premio, la giuria si riunirà a Milano nel mese di maggio per selezionare la cinquina finalista per entrambe le sezioni. Infine i vincitori delle diverse sezioni verranno proclamati il 5 giugno 2004 nella cerimonia finale che verrà ospitata a Ricadi. In questa occasione i primi assoluti riceveranno il premio di Euro 5.000,00 ciascuno. Per concorrere alla sezione italiana del Premio gli scritti dovranno necessariamente essere opere prime di narrativa in lingua italiana – edite per la prima volta in senso assoluto e pubblicate nel periodo tra il 1.05.2003 e il 30.04.2004 – e pervenire entro il 30 aprile prossimo alla Segreteria Organizzativa e agli indirizzi indicati nel Bando. Per informazioni telefonare ai numeri 041.5930802 - 041.5930812 o visitare il sito www.comune.mogliano-veneto.tv.it - sezione Premio Berto.
Proclamata la cinquina dei finalisti Si è riunita il 20 maggio a Milano la Giuria del Premio Letterario "Giuseppe Berto" per proclamare i finalisti della XVI^ edizione. Presieduta dal professor Giorgio Pullini dell'Università di Padova e composta da Goffredo Buccini, Ferdinando Castelli, Ferruccio Gard, Giuseppe Lupo, Folco Quilici, Marcello Staglieno, Gaetano Tumiati e Giancarlo Vigorelli, la Giuria ha selezionato una cinquina per la sezione storica dedicata alle opere prime di narrativa italiana ed una terna di opere di narrativa straniera, di autori viventi, tradotte in lingua italiana e pubblicate nel periodo tra il 1 maggio 2003 e il 30 aprile 2004. Dai nominativi di seguito indicati usciranno i vincitori delle due sezioni del Premio, la cui cerimonia ufficiale e assegnazione avrà luogo sabato 5 giugno 2004 a Capo Vaticano, Ricadi.
Sezione Opere Prime Narrativa italiana Vanessa Ambrosecchio, 'Cico c'è', Einaudi Tascabili Editore Antonia Arslan, 'La masseria delle allodole', Rizzoli Editore Valeria Parrella, 'Mosca più balena', Edizioni Minimum Fax Shulim Vogelmann, 'Mentre la città bruciava', Giuntina Michela Volante, 'Domani andrò sposa', Edizioni Frassinelli
Sezione Narrativa Straniera tradotta in lingua italiana John Berger, 'Una volta in Europa', Bollati Boringhieri Editori Hugo Hamilton, 'Il cane che abbaiava alle onde', Fazi Editore Stephen Vizinczey, 'Elogio delle donne mature', Marsilio Editori.
I vincitori Sabato 5 giugno si è tenuta a Ricadi la cerimonia finale della XVI^ edizione del Premio Letterario "Giuseppe Berto". Alla presenza della signora Manuela Berto, delle autorità delle città di Ricadi e Mogliano Veneto, promotrici del Premio insieme a Regione e Provincia, della stampa e del pubblico convenuto, sono stati proclamati e premiati i vincitori delle due sezioni in concorso.
Antonia Arslan, con 'La masseria delle allodole ' (Rizzoli Editore) per la sezione opere prime di narrativa italiana, e Hugo Hamilton con 'Il cane che abbaiava alle onde ' (Fazi Editore) per la sezione di narrativa straniera tradotta in lingua italiana sono i vincitori di questa XVI^ edizione.
Nell'ambito delle iniziative legate al Premio Letterario "Giuseppe Berto" e del gemellaggio tra le città di Ricadi e Mogliano Veneto, lo scorso 27 maggio sono stati premiati i vincitori del concorso rivolto alle classi terze delle scuole medie inferiori di Ricadi. Tema degli elaborati le considerazioni sugli scritti di Giuseppe Berto pubblicati nel volume dal titolo Il mare da cui nascono i miti. In premio gli studenti vincitori - Francesca Mangiò, Claudia Muscia, Ilaria Quaranta, Stefania Rombolà, Maria Vallone e Annalisa Zungri - saranno ospiti dell'Amministrazione comunale di Mogliano Veneto il prossimo settembre.