Lignu Nurvigisi - Aceu Pigghjò U Volu (Norwegian Wood - This Bird Has Flown)



(Lennon/McCartney)
 

Na vota avea na figghjola, o averrea pimmu dicu na vota ja avea a mmia ?
M'ammostrò a cambara soi, nun è bellu? Lignu nurvigisi.

Vozi pimmu u restu e mi dissi pimmu m'assettu adduvi volea
accussì taliava avanti e arretu e vitti ca 'nceranu seggi.

M'assettai subba annu tappetu aspettandu pimmu arrivava u momentu meu, mbivendu u vinu soi.
Parrammu fina e dui e poi: "Mò iamunindi 'nto lettu".

Mi dissi ca a matina lavurava e cuminciò pimmu arridi,
ieu dissi ad ja jeu inveci no, e mi 'ndi ivi pimmu dormu 'nto cessu.

E quandu mi rivigghjai eru sulu, aceu avea pigghjatu u volu
accussì appicciavi u focu, nun è bellu? Lignu nurvigisi.


®1965 Northern Songs