BRATTIRò 27 SETTEMBRE 2010
FESTA DEI SS. MEDICI
COSMA E DAMIANO

 

L'Inno ai SS. Medici

COSMA E DAMIANO

 

di Salvatore Libertino

 

La registrazione è del 27 set 2010

 

Le guide turistiche locali indicano da sempre che a Brattirò, frazione di Drapia e ridente villaggio collinare, che confina con i Comuni di Tropea e Ricadi, il 26 e 27 settembre si onorano ogni anno IMMANCABILMENTE nella Chiesa Parrocchiale i Santissimi e Gloriosi Cosma e Damiano, caduti per mano di Diocleziano nell'era del Martiri, per non aver voluto rinnegare la fede critiana. Non erano prelati ma semplici medici espertissimi nel loro mestiere che ricevettero dal divino Maestro, il potere di guarire coi rimedi della medicina gli ammalati incurabili. Essi cercarono quindi di imitarlo nella sua missione alleviando le sofferenze dei poveri ammalati.
Durante la novena in onore ai Santi la gente brattiroese, che accorre a raccolta nella loro Chiesa da ogni parte del mondo per onorare le reliquie autentiche dei Santi, intona un inno che tocca i più alti livelli di commozione durante la fase finale della processione quando i Santi vengono restituiti al loro altare. Abbiamo voluto farvi conoscere integralmente l'inno trascrivendone in queste pagine la lirica appassionata e offrendo la possibilità di assistere all'evento attraverso la recente registrazione del 27 settembre 2010.

 

1.
Anargiri gloriosi,
nostri cari difensori,
accendete i nostri cuori
di celeste carità....
di celeste carità.

Rit. Santi Cosma e Damiano
a noi volgete il viso,
portate le anime nostre in Paradiso,
volgete il viso...
portate le anime nostre in Paradiso.

2.
D'ogni male
in questo mondo,
ci vogliate liberati.
Se dal mare, fosti salvati,
dal celeste messagger...
del celeste messagger.

Rit. Santi Cosma e Damiano...

3.
Se tra fiamme,
vorticose,
non provaste alcun dolore,
difendete i nostri cuori,
della re volontà...
della re volontà.

Rit. Santi Cosma e Damiano...

4.
Fate sì,
che Dio ne esenta,
dai castighi meritati,
come dardi a noi vibrati,
porsi contro i loro arcier...
porsi contro i loro arcier.

Rit. Santi Cosma e Damiano...

5.
Specialmente nel dolore,
dagli orrori della vita,
invocate l'eterna aita,
Dal comune Redentor...
dal comune Redentor.

Rit. Santi Cosma e Damiano...

6.
Se dal capo condannati,
trionfaste in quella morte,
fate sì che alme porte,
saran schiuse a noi nel ciel...
saran schiuse a noi nel ciel.

Rit. Santi Cosma e Damiano...


 

 

VIDEO

 

FIERA

 

 

USCITA SANTI

 

 

PROCESSIONE

 

 

INNO

 

 

ASTA
 

 

OMAGGIO AGLI EMIGRANTI

 

©TropeaMagazine